À propos de moi

Qui suis-je ? Quelques présentations s’imposent.

Diane, 35 ans, nantaise d’adoption depuis 2018. J’ai toujours aimé écrire, depuis ma plus tendre enfance. J’ai composé des textes de différentes sortes, de récits jusqu’à des poèmes. Je rédige actuellement des articles sur mon site http://lescarnetsdenaid.com des contenus sur mes passions diverses et variées.

J’ai également la passion des langues étrangères, que je pratique régulièrement, principalement l’anglais et l’espagnol, mais aussi l’italien et possède quelques notions de russe. Cette passion est née de mon intérêt pour l’univers du jeu vidéo, dont mon approche a été réalisée avec des jeux disponibles intégralement dans la langue de Shakespeare. C’est pourquoi je propose mes services en traduction du français à l’anglais (et inversement) ou du français à l’espagnol.

Je suis titulaire d’un BTS assistante secrétaire trilingue que j’ai obtenu en 2006, au cours duquel j’ai réalisé 2 stages professionnels à l’étranger, le premier à Dublin (en Irlande), le second à Soria (en Espagne). Lors de ces stages, j’ai pu mettre en pratique mais aussi améliorer mes compétences linguistiques, sur un plan professionnel mais aussi personnel.

D’une nature sérieuse, dynamique et disponible, je suis à l’écoute pour réaliser tout projet et préparer une collaboration ensemble.

Vous pourrez trouver mes coordonnées dans la rubrique contact !

Merci pour votre visite et… à bientôt !